Tôi làm kỹ sư phần mềm tại một công ty ở Bangalore, nơi mọi thứ — họp, tài liệu, tin nhắn Slack — đều bằng tiếng Anh. Tiếng Anh kỹ thuật của tôi khá vững. Tôi có thể đọc tài liệu cả ngày. Nhưng khi đến phần thảo luận, thuyết trình, hay thậm chí trò chuyện bình thường với đồng nghiệp từ các nước khác, tôi cứ quay lại những từ an toàn, cơ bản.
Tôi biết những từ như "thorough" hay "feasible" tồn tại. Tôi đã đọc chúng hàng chục lần. Nhưng vào lúc cần nói, chúng không bao giờ đến. Tôi mặc định dùng "good" hoặc "possible" và cảm thấy mình không thể diễn đạt ý tưởng xứng đáng.
Điều gì đã thay đổi
Một người bạn giới thiệu LexiMory, và điều ngay lập tức nổi bật là âm thanh. Mỗi từ tôi thêm đều có phát âm rõ ràng mà tôi có thể nghe đi nghe lại. Sau khi nghe một từ năm sáu lần qua các phiên ôn tập khác nhau, có gì đó bật lên — tôi bắt đầu nghe thấy từ đó trong đầu khi cần. Nó không còn chỉ là chữ trên màn hình nữa. Nó có âm thanh, hình ảnh, cảm giác.
Hình ảnh cũng giúp ích nhiều hơn tôi tưởng. Khi tôi lưu từ "bottleneck", hình ảnh là đoạn đường hẹp với xe cộ ùn tắc. Giờ mỗi khi ai đó nhắc đến bottleneck trong dự án, hình ảnh đó lóe lên trong đầu tôi và từ sẵn sàng để dùng.
Tác động thực tế tại nơi làm việc
Trong vòng hai tháng, quản lý của tôi nhận xét trong buổi gặp riêng rằng giao tiếp của tôi trong các cuộc họp đã cải thiện. Tôi không dùng từ sang hơn chỉ để dùng — tôi chỉ dùng từ chính xác hơn giúp điểm nhấn của mình rõ ràng hơn. "Let's do a comprehensive review" thay vì "Let's look at everything carefully." Những thay đổi nhỏ, nhưng tích lũy lại.
Tôi học trong lúc di chuyển đi làm — khoảng mười lăm phút mỗi ngày. LexiMory lo việc lên lịch, tôi chỉ cần đến và ôn tập. Thực sự cảm giác như có một gia sư tiếng Anh cá nhân nằm gọn trong túi. Với bất kỳ ai đọc tiếng Anh tốt nhưng gặp khó khăn khi sử dụng trôi chảy lúc nói, ứng dụng này lấp đầy khoảng trống đó.