Pracuję jako inżynier oprogramowania w firmie w Bangalore, gdzie wszystko — spotkania, dokumentacja, wiadomości na Slacku — odbywa się po angielsku. Mój angielski techniczny jest solidny. Mogę czytać dokumentację cały dzień. Ale jeśli chodzi o dyskusje, prezentacje, a nawet luźne rozmowy z kolegami z innych krajów, ciągle wracałem do tych samych bezpiecznych, podstawowych słów.
Wiedziałem, że słowa takie jak "thorough" czy "feasible" istnieją. Czytałem je dziesiątki razy. Ale w momencie, gdy musiałem mówić, nigdy nie przychodziły. Używałem "good" lub "possible" i czułem, że nie oddaję sprawiedliwości swoim pomysłom.
Co Się Zmieniło
Znajomy polecił mi LexiMory, a to, co natychmiast mnie wyróżniło, to dźwięk. Każde dodane słowo miało wyraźną wymowę, której mogłem słuchać wielokrotnie. Po usłyszeniu słowa pięć lub sześć razy w różnych sesjach powtórek, coś zaskoczyło — zacząłem słyszeć słowo w głowie, gdy go potrzebowałem. Nie było już tylko tekstem na ekranie. Miało dźwięk, obraz, uczucie.
Obrazy też pomogły, bardziej niż się spodziewałem. Gdy zapisałem słowo "bottleneck", obraz przedstawiał wąski odcinek drogi z korkiem. Teraz za każdym razem, gdy ktoś wspomina o bottlenecku w projekcie, ten obraz błyska mi w głowie i słowo jest gotowe do użycia.
Realny Wpływ w Pracy
W ciągu dwóch miesięcy mój menedżer wspomniał podczas rozmowy indywidualnej, że moja komunikacja na spotkaniach się poprawiła. Nie używałem wymyślniejszych słów dla samego efektu — po prostu używałem bardziej precyzyjnych słów, które czyniły moje argumenty jaśniejszymi. "Let's do a comprehensive review" zamiast "Let's look at everything carefully." Drobne zmiany, ale się sumują.
Uczę się podczas dojazdu do pracy — może piętnaście minut dziennie. LexiMory zajmuje się planowaniem, a ja po prostu się pojawiam i powtarzam. Naprawdę czuję się, jakbym miał osobistego korepetytora angielskiego, który mieści się w kieszeni. Dla każdego, kto dobrze czyta po angielsku, ale ma trudności z płynnym używaniem go podczas mówienia, ta aplikacja wypełnia tę lukę.