मेरा नाम Marta है, मैं 22 साल की हूँ, और वारसॉ के एक विश्वविद्यालय में अंतरराष्ट्रीय संबंध पढ़ती हूँ। अंग्रेज़ी मेरे क्षेत्र में हर जगह है — शैक्षणिक पत्र, सम्मेलन, नौकरी पोस्टिंग — लेकिन बहुत लंबे समय तक मेरी शब्दावली ऐसा लगता था जैसे इसकी एक सीमा है। मैं परीक्षा के लिए नए शब्द सीखती, परीक्षा पास करती, और एक हफ़्ते में उन्हें भूल जाती।
मैंने सब कुछ आज़माया। शब्द सूचियों से भरी नोटबुक। आईने पर चिपकी स्टिकी नोट्स। यहाँ तक कि परिभाषाएँ ज़ोर से पढ़ते हुए खुद को रिकॉर्ड करना। कुछ भी लंबे समय तक टिका नहीं। निराशा की बात यह थी कि मैं शब्दों को देखकर समझती थी — लेकिन जब मुझे निबंध लिखना या सेमिनार में बोलना होता तो याद नहीं कर पाती।
LexiMory की खोज
एक स्टडी सेशन के दौरान एक सहपाठी ने LexiMory का ज़िक्र किया। मैंने यह सोचकर डाउनलोड किया कि यह एक और फ्लैशकार्ड ऐप होगा जिसे मैं एक हफ़्ते इस्तेमाल करूँगी और डिलीट कर दूँगी। लेकिन कुछ अलग था। जब मैंने कोई शब्द जोड़ा, तो मुझे सिर्फ़ अनुवाद नहीं मिला — मुझे एक तस्वीर, ऑडियो और उदाहरण वाक्य मिले। ऐसा लगा जैसे शब्द का एक व्यक्तित्व है, सिर्फ़ एक परिभाषा नहीं।
असली मोड़ स्पेस्ड रिपीटिशन था। मुझे तय नहीं करना था कि कब समीक्षा करनी है। ऐप ने बस सही समय पर सही शब्द दिखाए। कुछ दिन पाँच शब्द होते, कुछ दिन बीस। लेकिन हर समीक्षा उद्देश्यपूर्ण लगती, व्यर्थ काम नहीं।
परिणाम
तीन महीने बाद मैंने अपने सहेजे शब्द देखे — 300 से ज़्यादा। और हैरानी की बात यह थी कि मुझे वे वाकई याद थे। "मैंने यह कहीं देखा है" वाले तरीके से नहीं, बल्कि "मैंने कल अपनी प्रस्तुति में यह शब्द इस्तेमाल किया" वाले तरीके से। मेरे प्रोफ़ेसरों ने भी नोटिस किया। एक ने टिप्पणी की कि मेरी लिखित अंग्रेज़ी ध्यान देने योग्य रूप से अधिक सटीक हो गई है।
सबसे अच्छी बात यह है कि यह पढ़ाई जैसा नहीं लगता। मैं ट्राम में LexiMory खोलती हूँ, दस मिनट में अपनी समीक्षाएँ करती हूँ, और अपने दिन में आगे बढ़ती हूँ। कोई रटाई नहीं, कोई तनाव नहीं। बस लगातार, वास्तविक प्रगति। अगर आपने कभी महसूस किया है कि नए अंग्रेज़ी शब्द एक कान से आते हैं और दूसरे से निकल जाते हैं, तो मैं सच में इसे आज़माने की सिफ़ारिश करती हूँ।