Trabalho como engenheiro de software em uma empresa em Bangalore onde tudo — reuniões, documentação, mensagens no Slack — acontece em inglês. Meu inglês técnico é sólido. Consigo ler documentação o dia todo. Mas quando se tratava de discussões, apresentações ou até conversas casuais com colegas de outros países, eu sempre voltava para as mesmas palavras seguras e básicas.
Eu sabia que palavras como "thorough" ou "feasible" existiam. Já as tinha lido dezenas de vezes. Mas no momento em que precisava falar, elas nunca vinham. Eu recorria a "good" ou "possible" e sentia que não estava fazendo justiça às minhas ideias.
O Que Mudou
Um amigo recomendou o LexiMory, e o que imediatamente se destacou foi o áudio. Cada palavra que eu adicionava tinha uma pronúncia clara que eu podia ouvir repetidamente. Depois de ouvir uma palavra cinco ou seis vezes em diferentes sessões de revisão, algo clicou — comecei a ouvir a palavra na minha cabeça quando precisava dela. Não era mais apenas texto numa tela. Tinha um som, uma imagem, uma sensação.
As imagens também ajudaram, mais do que eu esperava. Quando salvei a palavra "bottleneck", a imagem era uma seção estreita de uma estrada com trânsito parado. Agora toda vez que alguém menciona um bottleneck em um projeto, aquela imagem pisca na minha mente e a palavra está ali, pronta para usar.
Impacto Real no Trabalho
Em dois meses, meu gerente mencionou durante uma conversa individual que minha comunicação nas reuniões tinha melhorado. Eu não estava usando palavras mais elaboradas por usar — estava simplesmente usando palavras mais precisas que tornavam meus pontos mais claros. "Let's do a comprehensive review" em vez de "Let's look at everything carefully." Mudanças pequenas, mas que se somam.
Estudo durante meu deslocamento — talvez quinze minutos por dia. O LexiMory cuida do agendamento, eu só apareço e reviso. Genuinamente parece ter um tutor pessoal de inglês que cabe no bolso. Para qualquer pessoa que lê inglês bem mas tem dificuldade em usá-lo fluentemente ao falar, este app preenche essa lacuna.