Lavoro come ingegnere informatico in un'azienda a Bangalore dove tutto — riunioni, documentazione, messaggi su Slack — avviene in inglese. Il mio inglese tecnico è solido. Posso leggere documentazione tutto il giorno. Ma quando si trattava di discussioni, presentazioni o anche conversazioni informali con colleghi di altri paesi, continuavo a ripiegare sulle stesse parole sicure e basilari.
Sapevo che parole come "thorough" o "feasible" esistevano. Le avevo lette decine di volte. Ma nel momento in cui dovevo parlare, non venivano mai. Ricorrevo a "good" o "possible" e sentivo di non rendere giustizia alle mie idee.
Cosa È Cambiato
Un amico mi ha consigliato LexiMory, e quello che mi ha colpito subito è stato l'audio. Ogni parola che aggiungevo aveva una pronuncia chiara che potevo ascoltare ripetutamente. Dopo aver sentito una parola cinque o sei volte in diverse sessioni di ripasso, qualcosa ha fatto clic — ho iniziato a sentire la parola nella mia testa quando ne avevo bisogno. Non era più solo testo su uno schermo. Aveva un suono, un'immagine, una sensazione.
Anche le immagini hanno aiutato, più di quanto mi aspettassi. Quando ho salvato la parola "bottleneck", l'immagine era una sezione stretta di una strada con il traffico bloccato. Ora ogni volta che qualcuno menziona un bottleneck in un progetto, quell'immagine mi lampeggia nella mente e la parola è lì, pronta per essere usata.
Impatto Reale sul Lavoro
Entro due mesi, il mio manager ha menzionato durante un colloquio individuale che la mia comunicazione nelle riunioni era migliorata. Non stavo usando parole più elaborate per il gusto di farlo — stavo semplicemente usando parole più precise che rendevano i miei punti più chiari. "Let's do a comprehensive review" invece di "Let's look at everything carefully." Piccoli cambiamenti, ma si sommano.
Studio durante il tragitto — forse quindici minuti al giorno. LexiMory gestisce la programmazione, io mi presento e ripasso. Sembra davvero di avere un tutor di inglese personale che sta in tasca. Per chiunque legga l'inglese bene ma faccia fatica a usarlo fluentemente quando parla, questa app colma quel divario.